During the Communist regime of the repugnant Nicolae Ceaușescu, Romanians could only experience two hours of television per day and all of that was boring Ceaușescu propaganda. They were starving for culture, of any type and any quality, and a ring of smugglers responded to the demand with bootleg VHS tapes of American movies. The rewarding documentary Chuck Norris Vs. Communism tells this story.
Now this isn’t about high cinema from America and the rest of the world inspiring the current crop of Romanian auteurs – although that did happen. This is about ordinary Romanians feasting on even the crappiest American movies, especially the never-ending cascade of action movies (Chuck Norris movies were among the favorites).
The authorities, usually obsessively repressive, turned a blind eye top the VHS smuggling because they totally missed the subversive impact the movies that were not overtly political. But the ordinary Romanians saw abundantly stocked American supermarkets and measured that against their own deprivation.
One guy organized this VHS smuggling ring. Amazingly, one woman narrated a Romanian voiceover for all these movies – hundreds of them. It was a shady business for him and a moonlighting gig for her – but now they are cultural heroes in Romania. We meet these two briefly in Chuck Norris Vs. Communism. And we hear the testimony of Romanians touched by cinema – even trashy cinema.
What is banal in some cultures can have a significant impact on others. Chuck Norris Vs. Communism makes that point engagingly, in a story you won’t see anywhere else. Plays Cinequest on March 4, 6 and 12.